бедный Леон, так унизить его...