Ханна Марсель

Реальный прототип: Эрик Хартманн
Страна: Карлсленд
Звание: старший лейтенант
Дата рождения: 17 Апреля
Возраст: 16 лет (первый сезон), 17 лет (второй сезон)
Штурмовой модуль: Messerscharf Bf 109 G-6 (первый сезон), Messerscharf Bf 109 K-4 (второй сезон)
Реальный прототип штурмового модуля: Messerschmitt Bf.109 G-6 (первый сезон), Messerschmitt Bf.109K-4 (второй сезон)
Вооружение: единый пулемёт FG-42, пистолет-пулемёт MP-40
Магическая форма: такса

Ленивая, легкомысленная и весёлая ведьма, что совершенно не вписывает в образ "солдата из Карлсленда" - дисциплинированного и серьёзного. Она известна как одна из лучших асов Карлсленда наряду с Гертрудой Баркхорн и Ханной Марсель. Во время войны в Африке Эрика и Ханна сбили одинаковое число противников. Ханна хотела выяснить, кто из них лучший ас, но Эрика, не желая ввязываться в дуэль, признала своё поражение. У Эрики есть сестра-близнец Урсула, которая работает инженером в исследовательском бюро.

Реальный прототип: Герхард Бакхорн
Страна: Карлсленд
Звание: капитан
Дата рождения: 20 Марта
Возраст: 18 лет (первый сезон), 19 лет (второй сезон)
Рост: 162 см
Штурмовой модуль: Flak-Wulf Fw 190D-6 Prototype (первый сезон); Messerscharf Bf 109G-6, Flak-Wulf Fw 190D-9, Messerscharf Me 262 V1 (второй сезон)
Реальный прототип штурмового модуля: Focke-Wulf Fw 190D-6 (первый сезон), Messerschmitt Bf.109G-6, Focke-Wulf Fw 190D-9, Messerschmitt Me 262 Schwalbe (второй сезон)
Вооружение: единый пулемёт FG 42, авиационный пулемёт MG 131, авиапушка MG 151, авиапушка МК 108, авиапушка BK 5, фаустпатроны
Магическая форма: дратхаар

Дисциплинированна, собранна, строга и педантична - образцовый солдат из Карлсленда и один из лучших асов. Служила в одной эскадрилье (JG52) вместе с Эрикой Хартманн и Ханной-Юстин Марсель. Как и другие дисциплинированные люди, терпеть не может нерях и разгильдяев, поэтому частенько пилит Эрику. У Гертруды есть младшая сестра, которую госпитализировали с тяжёлым ранением во время налёта неуроев.

Sources

Когда речь заходит о Strike Witches, сразу же вспоминается аниме. Но одной только анимацией дело не ограничивается — сеттингу посвящено множество произведений в различных жанрах. Часть из них переведена на английский язык и доступна массовой аудитории. К сожалению, ряд произведений пока ещё не имеет перевода.

Предлагаемый читателям список источников знаний о мире "Штурмовых ведьм" является максимально полным, но не исчерпывающим. По возможности, он будет совершенствоваться. Впрочем, различные рекламные материалы (артбуки, буклеты и т.д.) и творчество фанатов систематизировать невозможно в принципе, из-за больших объемов подобной информации.

АНИМЕ

Strike Witches OVA(2007): 1 эпизод, 23 минуты. Короткая, рекламная по сути зарисовка, показывающая зрителям девушек из 501-го крыла. Ёсика Мияфудзи знакомится с новыми подругами...

Кадр из аниме Strike Witches II

Strike Witches (2008): 12 серий по 24 минуты.1944 год, Ёсику Мияфудзи призывают на службу и направляют в распоряжение 501-го крыла, базирующегося в Британии. Героинь ожидают яростные бои за освобождение Галлии. Ведьмам приходится бороться не только с невроями, но с интригами тех, кто не верит в их возможности.

Strike Witches II(2010): 12 серий по 24 минуты. Начало 1945 года, команда верных подруг снова в деле. После освобождения Галлии 501-е крыло переводят в Романию. В новых боях Мио Сакамото чувствует, как из-за возраста слабеет её магическая сила... Вводится ряд новых героинь из сеттинга (достаточно подробно показана Ханна Марсель, остальные лишь промелькнули в эпизодах).

Strike Witches the Movie (2012), полнометражный фильм, 94 минуты. Действие происходит после завершения 2-го сезона аниме, летом-осенью 1945 года. Ёсика Мияфудзи отправляется в Европу в сопровождении начинающей ведьмы Сидзуки Хаттори. Тем временем, из захваченного невроями Карсланда начинает исходить новая угроза. В отличие от сериалов, в фильме массово показаны героини, не принадлежащие к 501-у крылу.

МАНГА

Soku no Otome-tachi (Maidens of the Blue Sky)/2005 — первая манга о ведьмах, посвященная Сува Амаки и Накадзима Хаятэ. Выпуск был остановлен после выхода 3 глав.

Tenku no Otome-tachi (Maidens in the Sky)/2008 — новобранец Ёсика Мияфудзи проходит подготовку в Фусо под опекой бывалого ветерана Дзюнко Такей. Своеобразный римейк первого сезона аниме, с другими персонажами и местом действия.

Страница из манги The Sky is connected to us

Kimi to no Kizuna no Katachi (The shape of our bond)/2008— рассказ о приключениях девушек из 501-го крыла в Британии, близкий по духу первому сезону аниме. Ограничился одной главой.
Kimi to Tsunagaru Sora (The Sky is connected to us)/2010 — приключения героинь аниме после освобождения Галлии, встречи с новыми персонажами. Манга соединяет события первого и второго сезона аниме, из-за чего известна под названием Strike Witches 1,5.

Strike Witches Rei: 1937 Fusou Kaijihen (Strike Witches Zero: 1937 Fuso Incident)/2011 — первые бои большой войны с невроями в 1937 году. В центре внимания только-только поступившая на службу Мио Сакамото и её подруги из Фусо (Дзюнко Такей, Тецуко Вакамото и др.).

Katayoku no Majotachi (One-winged witch)/2011 — рассказ о ведьмах из Отдельной эскадрильи острова Уайт, несущих службу на границе Британии в 1943 году. Среди героинь старшая сестра Линетт — Вильма Бишоп.

"Африканские додзинси" — несколько выпусков манги, не связанных напрямую с героинями 501-го крыла, но созданных официальными авторами сеттинга. Главная героиня этих историй, Ханна Марсель, появилась во втором сезоне аниме.

Witch in Africa (2008)Tiger in desert-1,2 (2008)Witches of the Sphinx-1,2,3,4,5 (2010-2012)

Действие происходит на Африканском фронте в 1942-1943 гг. Эти истории отличаются относительной серьезностью атмосферы. В центре внимания 31-я эскадрилья Storm Witches (и её звезда Ханна Марсель), а также ведьмы-танкисты. Заметную роль в сюжете играют мужчины, в т. ч. исторические деятели (Роммель, Монтгомери, Паттон и др.).

Кроме официальных серий манги, существует множество додзинси различного объема — как "приличных" сюжетных историй, так и хентая.

РАНОБЭ

Suomus Iranko Chūtai (Suomus Misfits Squadron)/2006 −2009, издано 4 тома — рассказы о летчицах из Добровольческой эскадрильи "Суоми", которые одними из первых вступили в бой с невроями. В ролях Анабуки Томоко, Элизабет Берлинг, Харуки Сакомизу, Эльма Лейоновен и др.

Otome no Maki (Maidens Volume)/2009, издано 3 тома — истории о ведьмах из 501-го крыла, дополняющие события аниме.

Иллюстрация к рассказу Cold Winter 1947

Der Stern von Afrika, 3 тома — рассказы об Анне Марсель и других африканских ведьмах. 

РАССКАЗЫ

Художественные тексты небольшого объема, созданные официальными авторами сеттинга. Рассказы Симады Фумикане известны как Twitter stories (он публиковал их в своём твиттере). Ценные источники информации, именно из них можно узнать подробности о 502-м,504-м и 506-м крыльях, о послевоенной судьбе некоторых героинь и т. д.

502th twitter story504th twitter storyKuroda short story (506 th story)Cold Winter 1947 (c иллюстрациями)Heidemarie twitter storyHasse twitter storySeiza storyи другие истории.АУДИОПОСТАНОВКИ

Помимо саундтреков и синглов, выпущенных к первому и второму сезону аниме, также вышла серия аудиопьес разного формата, записанных сейю сериалов.

Hime Uta Song Albums (2009) — 5 альбомов, сочетающих в себе character songs персонажей аниме, различные сценки и диалоги в их исполнении.

Strike Witches Starlight Stream

Himegoe Voice Albums(2009, 2011) — серия альбомов в которых героини аниме рассказывают о себе и о своих подругах. Дополнения к изданиям первого и второго сезонов.

Himebana, Himeroku (2008, 2010) — большие аудиопьесы по мотивам первого и второго сезонов аниме. Разнообразные сценки из жизни героинь, в том числе с участием персонажей, не появлявшихся в сериалах.

Strike Witches Gakuen (2009)— аудиопьеса, в которой ведьмы 501-го крыла изображают учениц школы. Дополнение к приставочной игре.

Strike Witches Starlight Stream (2010, 2011) — 2 альбома, постановочное "радиошоу" в исполнении Сани и Эйлы.

ИГРЫ

Серия приставочных игр для различных консолей (Nintendo DS, PlayStation 2, Xbox 360), выпущенных под брендом Strike Witches и посвященных ведьмам. Все издания на японском языке. 

Blitz in the Blue Sky — New Commander Struggles! (2009)What I Can Do Along With You — A Little Peaceful Days (2010)Silver Wing (2010)Heal, Cure and Squish (2010)

Первая часть инфы о мире панцу ведьм выполнена,новая часть в с понедельника.

Strike Witches: Operation Victory Arrow - обзор первой серии АХТУНГ СПОЙЛЕРЫ!№"%?:*%?№%*№

Strike Witches: Operation Victory Arrow - обзор первой серии

Обновления блога несколько задержались - мы ждали выхода первой серии OVA и хотели написать о ней. Теперь мы наконец-то можем сделать это. Представляем краткий обзор нового аниме и подборку скриншотов.

Итак, в интернете наконец-то появилась долгожданная первая серия OVA Strike Witches: Operation Victory Arrow под названием St. Trond no Raimei ("Герой Сен-Трюйдена"). В японском кинопрокате она вышла в сентябре 2014 года, в начале декабря была выпущена на DVD/Blue-ray, а скоро последовали и рипы дисков. Известные команды переводчиков, увы, еще не брались за это аниме, однако уже готовы внешние английские титры, которые вполне корректны и пригодны для просмотра. Титры делались для рипа с китайским переводом — несколько экзотично, но проблем с таймингом не замечено. Есть еще свежий английский хардсаб.

 Саня и Эйла в Петербурге - кадр из опенинга. Судя по известному содержанию серий, в OVA мы это едва ли увидим.

Авиабаза Сен-Трюйден, Бельгика

Командир - подполковник Минна Вильке

Хайди Шнауфер

Урсула Хартманн

50-мм авиапушка

И новые реактивные страйкеры Me-262

Вкуснейший кофе из Амазонаса.

Испытания

Еще одна новинка Урсулы - Bf-109 Zwilling

-"Срамота!"

Новая модель невроя, много неприятных сюрпризов.

Нечастое для аниме Strike Witches появление мужчин за полезной работой

Обратите внимание - ракетница, как у Сани. Ведь именно Урсула сконструировала её.

Реактивные страйкеры He-162

-"Говорят, я засиделась за бумажной работой!"

Ёсика и Мит-тян в курсе событий

-"Труди такая красивая"

И короткое превью второй серии: Ханна Марсель, Раиса Поттген

И наши старые знакомые

Японцы увидят вторую серию уже в январе 2015, нам же придется ждать еще месяца 3 до выхода дисков. 

(Мой офф и херь,хуй поймы скока времени с русскими сабами и нормальным дубляжем-да я уже посмотрел с английскими сабами но вместо просмотра на разслабоне я тупо сидел,вникал а раза 4 вообще гуглил перевод.НУ Влад могет английский но с русским дубляжем как то удобней и меньше напряга с переводом непонятных слов,ибо когда игра в игру-там легче ты сразу в напряге а тут такой смотришь кинцо а нет таки переводишь.Итог с английскими сабами смотрительно вполне-сложностей не возникает ну может пару раз,и то потому что я дотошный фанат панцуведьм.И жду рашн дубляж!

Пак с Ханной Рудель

Лейтенант Раиса Поттген (Карсланд). Страйкер-юнит - Bf-109 F-4 и G-2, фамильяр - сорокопут, оружие - ручной пулемёт MG34. Напарница ханны Юстины Марсель.Принимает участвие в боях за Африку.