Никогда не видел таких багов с НПС, сколько бы не играл в Скайрим. Была куча багов с побочными квестами, когда нельзя было выкинуть предмет или когда НПС просто стояли и тупили. Но чтобы они телепортировались, ходили голышом или плавали в воздухе - ни разу.
Бефезда никогда не изменяет своим принципам. Никогда.